新华网云南频道2004年5月19日电（记者　曹滢）78岁的纳西族老人和振坤每天总是带着一部柯达"傻瓜"相机去放牛，他的镜头下有田野，有水鸟，有自己家屋梁上的燕巢。3年来，老人拍了十几卷胶卷，照片贴在废旧的小学课本上，而他的"功课"是给每月来收旧胶卷、换新胶卷的人，讲述照片里的故事。
　　这个名为"照片之声"的活动是美国大自然保护协会在中国滇西北开展的保护自然环境与传统文化的项目之一。上百位当地村民参与其中，他们大多是村里比较活跃的妇女，年龄最小的只有14岁。经过简单的培训后，他们各自领取了一部价值100元人民币的相机回家，把自己的日常生产生活、宗教仪式、家庭活动拍下来。
　　"水牛最快乐的莫过于在水中洗澡，这种快乐甚至超过了吃草的快乐。"家禽是农民最熟悉的伙伴，自然也是照片里的主角。在和振坤的照片说明上，经常有这样一些生动有趣的句子。而更多的是对他周围生活环境的观察，一幅关于湖边水渠和玉米地的照片，老人说："一千多年前，拉市海是原始森林，中间有一条深沟，经常有老虎出没，纳西话叫做虎跳沟。今天，沟两旁变成了包谷森林。
　　从照片中我们听到当地人的心声，开始了解这里的人们与自然的真实关系。也记录下了他们认为保护自然资源有价值的方法。"美国大自然保护协会成员龙勇诚说。在滇西北世代居住的１６种少数民族，很多至今仍沿袭着古老的传统生活方式，其中包括宗教观念中的"神山圣湖"使自然资源得到保护，"刀耕火种"使土地得到轮歇利用，休养生息。科学家们希望通过原住民的视角来了解这些本土知识，并将其运用到今天保护自然的设计中。
　　中国滇西北是世界上生物多样性和文化多样性突出的热点地区之一，亚洲四大河--长江、萨尔温江、伊洛瓦底江和湄公河自青藏高原奔腾而来，在100公里的距离内形成的"川"字型的深谷，同时这里也是滇金丝猴、棕熊等珍稀动物和全国大部分属种的中药材产地。1999年，美国大自然保护协会协助云南省人民政府制订了"滇西北保护与发展行动计划"。在6万平方公里的土地上，选择了拉市海、老君山、梅里雪山、香格里拉大峡谷等5个实验点开始实施。行动计划包括扩建现有的保护区，建设新的保护区，保护少数民族传统文化资源，对可持续发展提出建议。"照片之声"正是收集传统文化资源、为政策制定提供参考的一种方式。
　　很多照片不约而同地把镜头对准了妇女和儿童砍柴的场景，这引起了研究者的重视。经过调查发现，周边村民长期砍伐薪柴正是对滇西北自然环境造成威胁的主要因素之一。于是，寻找替代能源成为保护森林的当务之急。在美国大自然保护协会的帮助下，当地政府为拉市海周围10多个村庄的所有人家修起了沼气池和节柴灶。可是有的村民反映，没了火塘，家里显得冷冷清清，于是项目组织者又对节柴灶进行改造，让火苗重新燃起。千百年生生不息的火塘，终于不再依赖森林和树木，改造活动得到了村民的欢迎。
　　每隔半年，项目组会组织一次照片展览，邀请所有本村村民、村干部参加。照片内容往往引起大家的热烈讨论。照片里的故事，常常为决策者提供基层存在的问题和信息，改变过去一些行为和决策方式。
　　在丽江市附近的拉市海高原湿地保护区，一幅照片这样反映着渔民所担心的问题：老渔夫摇着小船从湖里归来，淡金色的夕阳余辉下，年轻的小伙子在整理空空的渔网。"拉市海里的鱼越来越少了，以打渔为生的人们脸上带着愁容。"许多人认为，这幅照片真实地记录了拉市海的自然生存状况，表现了水鸟等野生动植物所面临的危机，而这正是科学家进行保护行动规划时所需要的依据。
　　根据保护对象遭遇的危机，寻找根源，提出保护对策，并帮助保护区和当地政府开始实施，大自然保护协会把这种模式称之为"自然保护系统工程"。50多年来，在美国本土和南美、亚洲的30多个国家不断实践和完善着它的理念，涉及陆生、淡水和海洋生态。在滇西北的拉市海、香格里拉大峡谷等项目，经过几年时间的细致的基础调查和信息收集，目前已制定出了详细的保护规划。而整个"滇西北保护与发展行动计划"作为云南省人民政府"十五"规划的支持文件之一，有关部门表示，相关投资将会按照"计划"中强调的内容给予倾斜。
　　"环境保护的投资总是巨大的，尤其对于发展中国家来说，负担更为沉重。如何能使资金得到有效利用，找到保护环境与协调发展的途径，这就是科学方法的问题了。我们想把国外一些先进的保护理念和方法介绍到中国，这远远比单纯捐赠资金价值要大得多。"大自然保护协会北京办事处主任、生态学专家李晓军博士说。
　　"照片之声"已经拍摄了5万余张照片，整理出1。5万个图片故事。每一次公开展览都会引起轰动。作为一个成功的实验，组织者目前已经把"照片之声"模式扩展到美国大自然保护协会在其他国家的项目。（完）